Sehr geehrte Damen und Herren,
die Gemeinde Icking wurde beauftragt Ihnen die finanzielle Hilfen der Bundesrepublik Deutschland bar auszubezahlen, wenn Sie bereits den Antrag in Bad Tölz auf Asylbewerberleistungen gestellt haben. Dadurch wird vermieden, dass Sie für die Entgegennahme in das Amt nach Bad Tölz fahren müssen. Die Gemeinde erhält alle Unterlagen von dort.
Die Auszahlung findet am
Mittwoch den 6.4.2022 zwischen 8:00 und 12:00 Uhr
im Rathaus Icking, Kasse Zimmer 14 im 1. Obergeschoss statt.
Sollten Sie nicht in den Unterlagen, die die Gemeinde vom Landratsamt erhalten hat, vermerkt sein, kann die Gemeinde kein Geld auszahlen. In diesem Fall müssen sie sich an das Asylamt am Landratsamt Bad Tölz Wolfratshausen wenden. Die Ukrainehilfe-Icking ist Ihnen gerne behilflich.
Bitte warten Sie im Wartebereich. Sie werden einzeln aufgerufen.
Verene Reithmann
Erste Bürgermeisterin
Шановні пані та панове,
Муніципалітету Іккінга було доручено виплатити Вам готівкою фінансову допомогу Федеративної Республіки Німеччина, якщо Ви вже подали заявку на отримання допомоги шукачам притулку в Бад-Тельці. Завдяки цьому Вам не доведеться їхати до установи в Бад-Тельці, щоб отримати допомогу. Звідти муніципалітет отримає всі документи.
Виплата відбудеться у
Середу, 6 квітня 2022 р. з 8:00 до 12:00
в ратуші Іккінга, в касі, кімната 14 на 2 поверсі.
Якщо Ви не зазначені в документах, які муніципалітет отримав від районної установи, то муніципалітет не зможе виплатити гроші. У цьому випадку Ви повинні звернутися до установи з пошуку притулку в районному управлінні Бад-Тельц Вольфратсхаузена. Ukrainehilfe-Icking буде рада Вам допомогти.
Будь ласка, зачекайте в зоні очікування. Ми будемо запрошувати по одному.
Верен Райтман
Перший мер